九莲宝灯**游戏-九莲宝灯**游戏app下载官方版...

您的位置: 九莲宝灯**游戏-九莲宝灯**游戏app下载官方版... > 九莲宝灯**游戏-九莲宝灯**游戏app下载官方版... > 九莲宝灯**游戏-九莲宝灯**游戏app下载官方版...

如何选择性价比高的翻译公司呢?

时间:2018-08-09 18:24:37  来源: 编辑:

  随着现在科技的迅速发展,翻译公司在市面商业已经是非常的广泛,那么我们应该依据什么来选择性价比高的翻译公司呢?接下来就让我们土耳其语翻译的小编来给您介绍一下。

  1、质量保证:

  ①、该公司(si)是否拥有足够相应专(zhuan)业技术人员(各专(zhuan)业人才、语(yu)言专(zhuan)家、技术专(zhuan)家及教授)

  ②、该公司是(shi)否(fou)建立(li)严(yan)格的质(zhi)量保证体(ti)系及完善的作业流程,是(shi)否(fou)对服务(wu)质(zhi)量进行有效监督(du)和控制。

  ③、该(gai)公司(si)是否(fou)有强大的专职翻译团队(dui)。

  ④、试(shi)(shi)(shi)译(yi):对初(chu)次业(ye)务(wu)合作(zuo),客(ke)户(hu)完全有必(bi)要通过试(shi)(shi)(shi)译(yi)来(lai)了解翻译(yi)公司。但是,由于(yu)试(shi)(shi)(shi)译(yi)涉及的(de)(de)资(zi)料量少,作(zuo)极易出(chu)现 "试(shi)(shi)(shi)译(yi)陷(xian)阱",即试(shi)(shi)(shi)译(yi)者与实际翻译(yi)者不一的(de)(de)现象,结果会(hui)对客(ke)户(hu)的(de)(de)利益造成严重损害。

  因此,客户(hu)欲通过试译来(lai)选择翻译公(gong)司(si)时,应在(zai)结合试译结果的基础上,务必(bi)对(dui)该公(gong)司(si)进行全面、深入的了解,考(kao)察其内部管理操作是(shi)否(fou)规范,综合翻译实力(li)是(shi)否(fou)雄厚(hou),社会诚信(xin)度是(shi)否(fou)良好(hao)等,并把这(zhei)些条件视为您选择的科(ke)学依据,只有(you)这(zhei)样做,您的选择才(cai)是(shi)明智的,所寻找(zhao)的合作与发展路子(zi)才(cai)是(shi)正确的。

  2、工期保证:

  ①、该(gai)公司是否根(gen)据项目要求,组织调(diao)配足够的专业(ye)技术人(ren)员(yuan)并实施严(yan)格的一译→二(er)改→三校→四(si)审作业(ye)流程管理。

  ②、在企业(ye)(ye)内部是否形(xing)成(cheng)各部门分工协作,是否界定明(ming)晰的(de)岗位职(zhi)责,是否建(jian)立操作标准,是否有(you)高资(zi)质的(de)人才资(zi)源,是否有(you)完(wan)善而严(yan)格的(de)管理制度,这(zhei)些是确保业(ye)(ye)务(wu)按期完(wan)成(cheng)的(de)方法和(he)有(you)力措施。

  ③、该公司是(shi)否有强大(da)的专职翻译团队(dui)。

  3、保(bao)密保(bao)障(zhang):

  该公司是(shi)否建立完善的保(bao)(bao)密管理制度,是(shi)否通过强有力的保(bao)(bao)密管理机构对每笔(bi)业务实行流程监控,并根据客户(hu)要求签(qian)订《保(bao)(bao)密协(xie)议》。

  4、译后服务:

  ①、该(gai)公司是否(fou)设立相应(ying)岗位、配备专(zhuan)职人员,是否(fou)成立专(zhuan)项译(yi)后服务小组上门处(chu)理质量问题。

  ②、是否建立完善的译后服务(wu)体系(xi)。

  ③、客户对译件有(you)疑问(wen)或提出适当修改(gai)是正常(chang)现象,该公司是否能按(an)时、按(an)质解决客户问(wen)题(ti)。

  5、公司声誉:

  该(gai)公(gong)(gong)司组织机构是(shi)否(fou)先(xian)进、合理,部门是(shi)否(fou)齐全,办公(gong)(gong)设(she)备是(shi)否(fou)先(xian)进,管(guan)理操(cao)作(zuo)是(shi)否(fou)规(gui)范,在市场(chang)上(shang)是(shi)否(fou)经常有大(da)项目的往来合作(zuo),是(shi)否(fou)在社(she)会上(shang)有较高(gao)的威望。

  6、收(shou)费合理:

  应(ying)在同等质量(liang)保证、操作(zuo)、服务(wu)等条件(jian)下(xia)进行比较。

  翻(fan)译(yi)(yi)(yi)是一(yi)(yi)项辛(xin)苦的(de)(de)(de)(de)(de)(de)语言再创作(zuo)过程,其(qi)产品是无形的(de)(de)(de)(de)(de)(de),也(ye)就是在没有(you)完(wan)成工作(zuo)前,质(zhi)(zhi)量(liang)是无法确认的(de)(de)(de)(de)(de)(de),这也(ye)正是本(ben)行业(ye)(ye)(ye)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)特(te)殊性(xing)。业(ye)(ye)(ye)内出现"乱、散、小(xiao)"的(de)(de)(de)(de)(de)(de)现象,也(ye)给一(yi)(yi)些不(bu)规(gui)范的(de)(de)(de)(de)(de)(de)翻(fan)译(yi)(yi)(yi)公司留下(xia)一(yi)(yi)定的(de)(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)存(cun)空间。针对(dui)(dui)翻(fan)译(yi)(yi)(yi)行业(ye)(ye)(ye)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)特(te)殊性(xing),高(gao)质(zhi)(zhi)量(liang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)译(yi)(yi)(yi)件和应付式(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)译(yi)(yi)(yi)件,其(qi)在质(zhi)(zhi)量(liang)及操作(zuo)成本(ben)方面相(xiang)差甚远,同(tong)样客户使(shi)用(yong)(yong)不(bu)同(tong)质(zhi)(zhi)量(liang)级别的(de)(de)(de)(de)(de)(de)译(yi)(yi)(yi)件,其(qi)效果和作(zuo)用(yong)(yong)也(ye)截然不(bu)同(tong)。对(dui)(dui)于翻(fan)译(yi)(yi)(yi)工作(zuo),并非外语专业(ye)(ye)(ye)毕业(ye)(ye)(ye)生(sheng)即可胜任,应有(you)丰富的(de)(de)(de)(de)(de)(de)行业(ye)(ye)(ye)经验、相(xiang)关专业(ye)(ye)(ye)知识及相(xiang)应的(de)(de)(de)(de)(de)(de)严格培训,才能胜任工作(zuo)。(针对(dui)(dui)业(ye)(ye)(ye)内的(de)(de)(de)(de)(de)(de)"乱、散、小(xiao)"的(de)(de)(de)(de)(de)(de)现象。近年来,国家已出台一(yi)(yi)系列(lie)翻(fan)译(yi)(yi)(yi)资(zi)格考核制(zhi)度,只有(you)领取(qu)《翻(fan)译(yi)(yi)(yi)资(zi)格证(zheng)》的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人才能从事翻(fan)译(yi)(yi)(yi)工作(zuo),就充分证(zheng)明(ming)了这一(yi)(yi)点。)

  不(bu)(bu)(bu)同(tong)(tong)条(tiao)(tiao)件(jian)下(xia)(xia),企业生产的(de)(de)产品(pin)价格(ge)(ge)是不(bu)(bu)(bu)一(yi)样的(de)(de)。要了解市(shi)场价格(ge)(ge)及进行(xing)比较(jiao)(jiao),须在同(tong)(tong)等条(tiao)(tiao)件(jian)下(xia)(xia)比较(jiao)(jiao);拿不(bu)(bu)(bu)同(tong)(tong)条(tiao)(tiao)件(jian)下(xia)(xia)生产的(de)(de)产品(pin)价格(ge)(ge)做(zuo)比较(jiao)(jiao)是不(bu)(bu)(bu)科(ke)学的(de)(de)。为了确(que)保(bao)您(nin)(nin)的(de)(de)译件(jian)的(de)(de)使用效果,帮助您(nin)(nin)或(huo)您(nin)(nin)的(de)(de)企业创(chuang)造(zao)出更高的(de)(de)服务价值,非(fei)最低(di)价不(bu)(bu)(bu)选(xuan)的(de)(de)工作(zuo)思路和合作(zuo)策略,要慎(shen)重(zhong)!再慎(shen)重(zhong)!

  7、企业(ye)应变(bian)能力:

  该公司在(zai)经(jing)营管理过程中是(shi)否(fou)具备大规模的(de)(de)生产能力和(he)具有(you)较强(qiang)的(de)(de)临(lin)时(shi)(shi)应(ying)变能力,是(shi)否(fou)能适应(ying)您或(huo)您的(de)(de)企业特(te)大特(te)急或(huo)突(tu)发(fa)性的(de)(de)资料翻译(yi)需求,能否(fou)按(an)照您或(huo)您的(de)(de)企业的(de)(de)具体要求,在(zai)确保质量的(de)(de)前提(ti)下,以(yi)最快(kuai)的(de)(de)时(shi)(shi)效完工,达到客户满意及维护客户利益。

  以上就是我们土耳其语翻译的小编为您介绍的关于选择性价比高的翻译公司的方法,希望我们的介绍能够对您有所帮助,如果您想要了解更多关于翻译方面的知识,您可以浏览我们的网站,我们会为您提供更专业的信息。

00905350477678 版权所有 九莲宝灯**游戏-九莲宝灯**游戏app下载官方版...土耳其语翻译
客服电话

咨询电话

009005350477678

客服微信

374745715

截止

合作客户数

1314

客户满意率

99.9%

var _hmt = _hmt || []; (function() { var hm = document.createElement("script"); hm.src = "https://hm.baidu.com/hm.js?78ebdacae9da971faf025645ab77d367"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(hm, s); })();