九莲宝灯**游戏-九莲宝灯**游戏app下载官方版...

您的位置: 九莲宝灯**游戏-九莲宝灯**游戏app下载官方版... > 九莲宝灯**游戏-九莲宝灯**游戏app下载官方版... > 九莲宝灯**游戏-九莲宝灯**游戏app下载官方版...

投标翻译会受到哪些因素的影响呢?

时间:2018-08-18 14:38:20  来源: 编辑:

  在企业投标过程中,投标翻译始终是必不可少的。什么因素决定了翻译报价会影响客户的成功?那么,接下来就让我们土耳其语翻译的小编来给您详细的介绍一下。

  1、翻译类型

  这里的(de)翻(fan)译(yi)类型(xing)是(shi)(shi)(shi)指(zhi)翻(fan)译(yi)的(de)标书是(shi)(shi)(shi)笔(bi)(bi)译(yi)还是(shi)(shi)(shi)口(kou)译(yi),当然口(kou)译(yi)的(de)价(jia)(jia)格比笔(bi)(bi)译(yi)要高的(de)多。一(yi)般情(qing)况下,笔(bi)(bi)译(yi)的(de)价(jia)(jia)格都是(shi)(shi)(shi)按(an)照字数来进行计算(suan)的(de)。而口(kou)译(yi)的(de)价(jia)(jia)格是(shi)(shi)(shi)严格按(an)照小时(shi)来进行计费的(de)。所以,翻(fan)译(yi)类型(xing)是(shi)(shi)(shi)决定(ding)标书翻(fan)译(yi)费用的(de)一(yi)大因素。

  2、翻译语种

  翻译(yi)的(de)(de)语(yu)(yu)种(zhong)也是(shi)(shi)决定标书翻译(yi)费用的(de)(de)另外一个因素。翻译(yi)的(de)(de)语(yu)(yu)种(zhong)越稀(xi)有(you),它的(de)(de)价(jia)格也就越高。以英(ying)语(yu)(yu)为(wei)例,在英(ying)语(yu)(yu)标书笔译(yi)中,按字数来计算,它的(de)(de)价(jia)格在170到(dao)220左(zuo)右每(mei)千(qian)字。要是(shi)(shi)把汉译(yi)英(ying),价(jia)格会略高一些,达(da)到(dao)了220到(dao)300左(zuo)右每(mei)千(qian)字。而如果是(shi)(shi)想日语(yu)(yu)这(zhei)样的(de)(de)小语(yu)(yu)种(zhong)它的(de)(de)价(jia)格会涨幅80到(dao)120块钱每(mei)千(qian)字。

  3、交稿日期

  标书(shu)文件的(de)翻译涉(she)及法(fa)律(lv)和商业两大领域,所以它(ta)(ta)的(de)价(jia)(jia)格(ge)(ge)(ge)比一般稿(gao)件要高的(de)多(duo)。如(ru)果(guo)再遇上加急(ji)稿(gao)件,它(ta)(ta)的(de)价(jia)(jia)格(ge)(ge)(ge)会更高一些。所以,交稿(gao)日期也是(shi)(shi)影(ying)响(xiang)标书(shu)翻译费用的(de)因素。如(ru)果(guo)是(shi)(shi)普(pu)通(tong)急(ji)件,它(ta)(ta)的(de)价(jia)(jia)格(ge)(ge)(ge)会是(shi)(shi)原价(jia)(jia)格(ge)(ge)(ge)的(de)1.4倍,要是(shi)(shi)更为紧急(ji)的(de)稿(gao)件,它(ta)(ta)的(de)价(jia)(jia)格(ge)(ge)(ge)则是(shi)(shi)原价(jia)(jia)格(ge)(ge)(ge)的(de)1.8。

  以(yi)上就是我们(men)小编为(wei)您介(jie)绍的(de)关(guan)于标书翻译(yi)的(de)知识,希望(wang)我们(men)的(de)介(jie)绍能(neng)够对(dui)您有所帮助,如果您想要了解更多关(guan)于翻译(yi)方(fang)面的(de)知识,您可以(yi)浏览我们(men)的(de)网站,我们(men)会为(wei)您提(ti)供(gong)更专业(ye)的(de)信息。

00905350477678 版权所有 九莲宝灯**游戏-九莲宝灯**游戏app下载官方版...土耳其语翻译
客服电话

咨询电话

009005350477678

客服微信

374745715

截止

合作客户数

1314

客户满意率

99.9%

var _hmt = _hmt || []; (function() { var hm = document.createElement("script"); hm.src = "https://hm.baidu.com/hm.js?78ebdacae9da971faf025645ab77d367"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(hm, s); })();