九莲宝灯**游戏-九莲宝灯**游戏app下载官方版...

您的位置: 九莲宝灯**游戏-九莲宝灯**游戏app下载官方版... > 九莲宝灯**游戏-九莲宝灯**游戏app下载官方版... > 九莲宝灯**游戏-九莲宝灯**游戏app下载官方版...

如何选择合同翻译公司呢?

时间:2018-10-26 09:49:48  来源: 编辑:

  在现在国际企业之间的合作逐渐平凡,签订合同成是企业之间必要的流程,这就需要精准的翻译来了解详细的信息,那么合同翻译公司应该如何去进行选择呢?接下来就让我们土耳其语翻译来给您介绍一下。

  1、首先,要看这家翻译公司是否正规,是否具有合法的翻译资质?

  是否(fou)在工(gong)商局注册备案?能(neng)否(fou)为客户开立发票以(yi)及公司公章以(yi)及翻(fan)译(yi)专用章能(neng)否(fou)在公安局查到以(yi)确保(bao)盖(gai)章被承认,也就是盖(gai)章有效。这些内容对(dui)于大型的(de)翻(fan)译(yi)合作(zuo)项目(mu)单位(wei)方来(lai)说是非常有必要了解的(de),因为一旦出现问题,要有责可循。

  2、其次,选择专业合同翻译公司要看看这家公司能否提供优质的翻译服务。

  这一点可(ke)以通过试译(yi)(yi)(yi)来加以确认(ren),还(hai)要看一下翻(fan)(fan)(fan)译(yi)(yi)(yi)公(gong)(gong)司能否提(ti)供译(yi)(yi)(yi)员(yuan)的(de)(de)翻(fan)(fan)(fan)译(yi)(yi)(yi)资质,比如笔译(yi)(yi)(yi)证(zheng)书(shu)(shu)(shu)或者口(kou)译(yi)(yi)(yi)证(zheng)书(shu)(shu)(shu),译(yi)(yi)(yi)员(yuan)外(wai)语水平等(deng)(deng)级证(zheng)书(shu)(shu)(shu)等(deng)(deng)等(deng)(deng),因为出于公(gong)(gong)司机密(mi)(mi)的(de)(de)需要,翻(fan)(fan)(fan)译(yi)(yi)(yi)公(gong)(gong)司不会向客(ke)户(hu)提(ti)供译(yi)(yi)(yi)员(yuan)联系(xi)方(fang)式等(deng)(deng)保密(mi)(mi)信息,这一点是可(ke)以理解的(de)(de)。译(yi)(yi)(yi)声翻(fan)(fan)(fan)译(yi)(yi)(yi)公(gong)(gong)司有(you)(you)大批专业(ye)(ye)的(de)(de)翻(fan)(fan)(fan)译(yi)(yi)(yi)人员(yuan)及众多兼职国外(wai)本土翻(fan)(fan)(fan)译(yi)(yi)(yi)译(yi)(yi)(yi)员(yuan)。本公(gong)(gong)司所有(you)(you)合作(zuo)译(yi)(yi)(yi)员(yuan)都经过公(gong)(gong)司严格考(kao)核,都有(you)(you)相(xiang)关(guan)翻(fan)(fan)(fan)译(yi)(yi)(yi)从业(ye)(ye)资格证(zheng)书(shu)(shu)(shu)。非常擅长法律合同类(lei)文件(jian)翻(fan)(fan)(fan)译(yi)(yi)(yi),是需要合同翻(fan)(fan)(fan)译(yi)(yi)(yi)的(de)(de)朋友首选(xuan)合作(zuo)对象。

  3、要看翻译公司工作效率怎么样。

  在当下社会(hui)节(jie)奏非(fei)常快,可谓时(shi)间(jian)就是效益,时(shi)间(jian)就是成(cheng)本(ben),如果不选(xuan)一个效率高的合(he)作对象对客户(hu)来说(shuo)本(ben)身就是一种巨(ju)大损失。当然,为保证翻译质量,客户(hu)也(ye)要(yao)提前预留出必要(yao)的时(shi)间(jian)。

  4、翻译报价是否合理。

  不要(yao)一(yi)味的(de)(de)(de)追求(qiu)低价(jia)(jia),一(yi)分钱一(yi)分货,成本在那(nei)里(li)摆着呢,价(jia)(jia)格过分低廉肯定会在翻(fan)(fan)(fan)译(yi)过程(cheng)中偷工减料,翻(fan)(fan)(fan)译(yi)的(de)(de)(de)劣(lie)质是小事(shi),甚至有些(xie)公司会漏译(yi),更别(bie)提会给(ji)你多次校(xiao)审了(le)。过低的(de)(de)(de)价(jia)(jia)格到最后(hou)(hou)(hou)伤害的(de)(de)(de)只(zhi)能(neng)是客户(hu)(hu)自(zi)己。我们作为(wei)北京资深翻(fan)(fan)(fan)译(yi)公司,接过很多重翻(fan)(fan)(fan)的(de)(de)(de)活(huo),都是因(yin)为(wei)客户(hu)(hu)一(yi)时贪图小便宜,到最后(hou)(hou)(hou)稿件做出(chu)来(lai)根本没办法使用,语法正确,单词拼写错误,标(biao)点(dian)混(hun)淆(xiao),数字错误,有的(de)(de)(de)甚至利用在线(xian)工具完全在线(xian)翻(fan)(fan)(fan)译(yi),总之错误百出(chu)。最后(hou)(hou)(hou)找那(nei)些(xie)人理论(lun),却被告知这(zhei)个价(jia)(jia)只(zhi)能(neng)翻(fan)(fan)(fan)译(yi)成这(zhei)样。有些(xie)客户(hu)(hu)也自(zi)认倒霉,损失点(dian)翻(fan)(fan)(fan)译(yi)费(fei)倒没什么(me),最重要(yao)的(de)(de)(de)是浪费(fei)了(le)大(da)量宝贵(gui)时间。

  5、售后翻译服务决不能被忽视。

  因(yin)为(wei)翻(fan)译(yi)质(zhi)量(liang)的好坏不(bu)(bu)是(shi)一下(xia)子就能看出来(lai)的,有(you)(you)(you)些客(ke)户在使(shi)用的过程中才发现翻(fan)译(yi)质(zhi)量(liang)有(you)(you)(you)问题,需要翻(fan)译(yi)公(gong)(gong)司(si)修(xiu)正(zheng)。找一个售(shou)(shou)后(hou)完善的翻(fan)译(yi)公(gong)(gong)司(si)会(hui)让你(ni)省心(xin)很(hen)多,相互(hu)之(zhi)间的合作(zuo)交流会(hui)很(hen)愉快,即便有(you)(you)(you)点问题也能够(gou)很(hen)快解(jie)决(jue)。但(dan)碰到奇(qi)葩翻(fan)译(yi)公(gong)(gong)司(si)就不(bu)(bu)一样(yang)了,他(ta)(ta)们往(wang)往(wang)往(wang)后(hou)拖延不(bu)(bu)及时解(jie)决(jue),甚至有(you)(you)(you)些公(gong)(gong)司(si)拒不(bu)(bu)认账(zhang),认为(wei)合作(zuo)已(yi)经完成,他(ta)(ta)们没有(you)(you)(you)义(yi)务继续提(ti)供售(shou)(shou)后(hou)了。译(yi)声翻(fan)译(yi)保证为(wei)客(ke)户提(ti)供终身售(shou)(shou)后(hou),客(ke)户可在不(bu)(bu)改(gai)(gai)变原稿的前提(ti)下(xia),提(ti)出修(xiu)改(gai)(gai)意见,指出翻(fan)译(yi)错误,我(wo)们将为(wei)您(nin)提(ti)供免费修(xiu)改(gai)(gai)知道(dao)您(nin)满意为(wei)止,我(wo)们为(wei)什(shen)么敢于这么向客(ke)户承诺,因(yin)为(wei)我(wo)们对我(wo)们的翻(fan)译(yi)质(zhi)量(liang)有(you)(you)(you)信(xin)心(xin)。我(wo)们不(bu)(bu)能保证100%正(zheng)确,但(dan)我(wo)们尽最(zui)大努(nu)力提(ti)供100%优质(zhi)服务。

  6、网上评论。

  现在互联网(wang)非(fei)常(chang)发达,很(hen)(hen)多信息也很(hen)(hen)透明(ming)。客户在确定找(zhao)翻(fan)译公(gong)司(si)合作之前不妨在网(wang)上查一下这家公(gong)司(si)的(de)口碑,网(wang)上的(de)意(yi)见都是(shi)很(hen)(hen)好的(de)参考材料。

  以上就是我们土耳其语翻译为您介绍的关于选择合同翻译的方法,希望我们的介绍能够对您有所帮助,如果您想要了解更多关于翻译方面的知识,您可以浏览我们的网站,我们会为您提供更专业的信息。

00905350477678 版权所有 九莲宝灯**游戏-九莲宝灯**游戏app下载官方版...土耳其语翻译
客服电话

咨询电话

009005350477678

客服微信

374745715

截止

合作客户数

1314

客户满意率

99.9%

var _hmt = _hmt || []; (function() { var hm = document.createElement("script"); hm.src = "https://hm.baidu.com/hm.js?78ebdacae9da971faf025645ab77d367"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(hm, s); })();