九莲宝灯**游戏-九莲宝灯**游戏app下载官方版...

您的位置: 九莲宝灯**游戏-九莲宝灯**游戏app下载官方版... > 九莲宝灯**游戏-九莲宝灯**游戏app下载官方版... > 九莲宝灯**游戏-九莲宝灯**游戏app下载官方版...

机器与人工翻译的共存的局势

时间:2019-10-10 14:05:29  来源: 编辑:

  随着科技的发展,翻译机器人的翻译准确的效果给人工翻译造成了一定的冲击。 土耳其语翻译公司认为,机器翻译时代的到来,并不是一统天下的现状,而是共存的局势。

  翻(fan)译(yi)者都(dou)不会(hui)相(xiang)信,机器翻(fan)译(yi)将(jiang)会(hui)对人工(gong)翻(fan)译(yi)带来(lai)冲击(ji),更不用说是影响(xiang)甚至(zhi)是取代他们。但(dan)当日(ri)前的会(hui)议交流中,来(lai)自百度(du)的实(shi)体智(zhi)能机器人小度(du),以准确流畅的翻(fan)译(yi)效果,成功的完成了(le)现场“同声传(chuan)译(yi)”工(gong)作,让所(suo)有(you)的在场翻(fan)译(yi)者们惊讶万分。

  对于机(ji)(ji)(ji)(ji)器(qi)翻译(yi)的(de)发(fa)(fa)展(zhan),中国中文(wen)信息(xi)学会(hui)(hui)理事长、哈尔滨工业大学计算机(ji)(ji)(ji)(ji)学院(yuan)李生(sheng)教(jiao)授,荣获ACL终(zhong)身成就奖(jiang),李生(sheng)教(jiao)授表示,随着科(ke)技(ji)(ji)进(jin)步机(ji)(ji)(ji)(ji)器(qi)翻译(yi)是否(fou)会(hui)(hui)最终(zhong)取代人(ren)工翻译(yi)?这很(hen)难(nan)说。随着信息(xi)技(ji)(ji)术(shu)(shu)的(de)推动,实现及时(shi)的(de)全世(shi)界信息(xi)共(gong)享单靠人(ren)工翻译(yi)是很(hen)难(nan)完成的(de),机(ji)(ji)(ji)(ji)器(qi)翻译(yi)作为一种新方法(fa)虽有(you)利处但(dan)是不会(hui)(hui)完全替代人(ren)工翻译(yi)的(de)旧(jiu)方法(fa),二者要有(you)融(rong)合。机(ji)(ji)(ji)(ji)器(qi)人(ren)小度(du)利用(yong)解(jie)码(ma)技(ji)(ji)术(shu)(shu)解(jie)决语(yu)言调(diao)序的(de)问题,但(dan)在发(fa)(fa)音和不同人(ren)的(de)语(yu)音识(shi)别上技(ji)(ji)术(shu)(shu)还(hai)不够(gou)完美(mei)。

  机器翻译(yi)(yi)和(he)人工翻译(yi)(yi)的优劣非(fei)常明显,可以(yi)说(shuo),在(zai)(zai)目前的翻译(yi)(yi)公司(si)和(he)翻译(yi)(yi)市场上(shang),还是(shi)人工翻译(yi)(yi)的天(tian)下,当然,在(zai)(zai)某些(xie)特定领域,机器翻译(yi)(yi)也有一(yi)定优势,就目前来看(kan),两者共生(sheng)共存的现状(zhuang)还是(shi)一(yi)个长期的过程。



00905350477678 版权所有 九莲宝灯**游戏-九莲宝灯**游戏app下载官方版...土耳其语翻译
客服电话

咨询电话

009005350477678

客服微信

374745715

截止

合作客户数

1314

客户满意率

99.9%

var _hmt = _hmt || []; (function() { var hm = document.createElement("script"); hm.src = "https://hm.baidu.com/hm.js?78ebdacae9da971faf025645ab77d367"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(hm, s); })();