九莲宝灯**游戏-九莲宝灯**游戏app下载官方版...

您的位置: 九莲宝灯**游戏-九莲宝灯**游戏app下载官方版... > 九莲宝灯**游戏-九莲宝灯**游戏app下载官方版... > 九莲宝灯**游戏-九莲宝灯**游戏app下载官方版...

小语种翻译更贵是为什么?

时间:2020-08-06 14:45:02  来源: 编辑:

  小语种是指在少数国家应用的外语语种。市场上小语种翻译比英文翻译的收费更贵,这是为什么呢?下面土耳其语翻译公司来说说吧。

  一、从事小语种翻译的人少(shao)

  从事小(xiao)语种翻译(yi)的人(ren)少是(shi)导致(zhi)它收费(fei)比(bi)英文翻译(yi)更贵(gui)的原因之一,物以稀为(wei)贵(gui),从业人(ren)员(yuan)(yuan)少,没(mei)有太多(duo)的翻译(yi)人(ren)员(yuan)(yuan)收费(fei)自(zi)然贵(gui)。目前从事英文翻译(yi)的人(ren)很(hen)(hen)多(duo),竞争很(hen)(hen)激烈(lie),所以英文翻译(yi)的收费(fei)反而(er)没(mei)有那么贵(gui)。因为(wei)人(ren)少,所以从事小(xiao)语种翻译(yi)的朋友专业能力都(dou)很(hen)(hen)强,业务(wu)能力也很(hen)(hen)强,都(dou)是(shi)工(gong)作经验很(hen)(hen)丰富的翻译(yi)人(ren)员(yuan)(yuan),所以他们的收费(fei)贵(gui)是(shi)正常的。

  二、翻译小(xiao)语种的(de)公(gong)司少

  目前市(shi)场(chang)上的(de)(de)翻(fan)译(yi)公司(si)(si)很多(duo),但是(shi)(shi)(shi)翻(fan)译(yi)小(xiao)(xiao)(xiao)语(yu)种(zhong)(zhong)的(de)(de)公司(si)(si)不(bu)多(duo),特别是(shi)(shi)(shi)专(zhuan)业翻(fan)译(yi)小(xiao)(xiao)(xiao)语(yu)种(zhong)(zhong)的(de)(de)公司(si)(si)。很多(duo)翻(fan)译(yi)公司(si)(si)都是(shi)(shi)(shi)以翻(fan)译(yi)英(ying)(ying)文这种(zhong)(zhong)用的(de)(de)多(duo)的(de)(de)语(yu)种(zhong)(zhong)为主(zhu),小(xiao)(xiao)(xiao)语(yu)种(zhong)(zhong)的(de)(de)翻(fan)译(yi)并(bing)不(bu)是(shi)(shi)(shi)他们主(zhu)营业务。现在很难(nan)能找到主(zhu)营业务是(shi)(shi)(shi)翻(fan)译(yi)小(xiao)(xiao)(xiao)语(yu)种(zhong)(zhong)的(de)(de)公司(si)(si),所以小(xiao)(xiao)(xiao)语(yu)种(zhong)(zhong)的(de)(de)翻(fan)译(yi)比英(ying)(ying)文翻(fan)译(yi)的(de)(de)收费贵。

  三、学习小语种(zhong)的人不多,翻译更加困难(nan)

  现在(zai)大学里(li)面的(de)外语专业(ye)(ye),学习(xi)小语种(zhong)的(de)学生不(bu)多,有些学生学了小语种(zhong)专业(ye)(ye)毕业(ye)(ye)了也不(bu)一定从事翻译相关工作,可能会(hui)改行。目前,小语种(zhong)的(de)翻译比英文翻译更(geng)困难。所以,小语种(zhong)的(de)翻译收费比英文翻译贵。

  四、市场需(xu)求增大

  最近几年,小语种的(de)市场需(xu)求(qiu)增大了(le)。市场需(xu)求(qiu)增大的(de)同时,从(cong)业(ye)人员(yuan)和公司并没(mei)有增多(duo),所以就导致了(le)现在(zai)小语种翻译比(bi)英(ying)文(wen)翻译收(shou)费更贵的(de)现象。只有当从(cong)业(ye)人员(yuan)变(bian)多(duo),翻译公司变(bian)多(duo),收(shou)费才(cai)能变(bian)便(bian)宜(yi)一点。

00905350477678 版权所有 九莲宝灯**游戏-九莲宝灯**游戏app下载官方版...土耳其语翻译
客服电话

咨询电话

009005350477678

客服微信

374745715

截止

合作客户数

1314

客户满意率

99.9%

var _hmt = _hmt || []; (function() { var hm = document.createElement("script"); hm.src = "https://hm.baidu.com/hm.js?78ebdacae9da971faf025645ab77d367"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(hm, s); })();