九莲宝灯**游戏-九莲宝灯**游戏app下载官方版...

您的位置: 九莲宝灯**游戏-九莲宝灯**游戏app下载官方版... > 九莲宝灯**游戏-九莲宝灯**游戏app下载官方版... > 九莲宝灯**游戏-九莲宝灯**游戏app下载官方版...

资料翻译包括哪些内容?

时间:2020-09-22 09:46:23  来源: 编辑:

  资料翻译是常见的翻译形式,那资料翻译包括哪些内容?下面土耳其语翻译公司就来说说。

  资料(liao)翻译主要针对成文的标准、合同、章(zhang)程、质量管理体(ti)系、规章(zhang)制度、专利文件、说明书(shu)、操(cao)作手册(ce)、维修手册(ce)、员工手册(ce)、杂志、期刊等(deng)。

  资料翻译(yi)的(de)(de)(de)用(yong)途一般比较正规,如(ru)与国外客户签订合同(tong)(tong)时(shi),由于(yu)语(yu)(yu)言(yan)上的(de)(de)(de)问题需(xu)要进行(xing)合同(tong)(tong)翻译(yi),合同(tong)(tong)上涉及到的(de)(de)(de)数字以及双方利益的(de)(de)(de)条款都必须准确无误的(de)(de)(de)翻译(yi)出来。说明(ming)书翻译(yi)又(you)有所不同(tong)(tong),说明(ming)书语(yu)(yu)言(yan)需(xu)要明(ming)确介绍物品(pin)的(de)(de)(de)用(yong)法、优(you)点(dian)缺点(dian),一般都是用(yong)于(yu)大众阅读,那么翻译(yi)的(de)(de)(de)语(yu)(yu)言(yan)一定要干净明(ming)了,准确易(yi)懂,不需(xu)要其(qi)他繁(fan)琐复(fu)杂的(de)(de)(de)点(dian)缀(zhui)。

  资料翻(fan)译(yi)还会涉及到公(gong)(gong)司(si)(si)(si)简(jian)介的(de)翻(fan)译(yi),想要(yao)做到翻(fan)译(yi)好首要(yao)弄清楚什么是公(gong)(gong)司(si)(si)(si)简(jian)介:公(gong)(gong)司(si)(si)(si)简(jian)介是公(gong)(gong)司(si)(si)(si)对内(nei)(外)宣(xuan)(xuan)传的(de)必备资料,主(zhu)要(yao)内(nei)容(rong)(rong)包括:公(gong)(gong)司(si)(si)(si)历(li)史(shi)(包括成立时间,创建人,历(li)年重点事件(jian)等)、组(zu)织结构(gou)、服务内(nei)容(rong)(rong)、公(gong)(gong)司(si)(si)(si)产(chan)品及顾客群(qun)体、公(gong)(gong)司(si)(si)(si)联系方(fang)式等基本(ben)信息,以上(shang)内(nei)容(rong)(rong)主(zhu)要(yao)通过企业(ye)(ye)形象宣(xuan)(xuan)传册(ce)、企业(ye)(ye)产(chan)品宣(xuan)(xuan)传册(ce)、活(huo)动(dong)宣(xuan)(xuan)传册(ce)、公(gong)(gong)司(si)(si)(si)网站(zhan)等形式展(zhan)现。公(gong)(gong)司(si)(si)(si)简(jian)介的(de)语言特点和翻(fan)译(yi)要(yao)求。因为应用的(de)特性(xing),其用词逻辑(ji)性(xing)较强,语言正式书(shu)面(mian)化,还会根据公(gong)(gong)司(si)(si)(si)的(de)行业(ye)(ye)区别,具有不同的(de)专(zhuan)业(ye)(ye)术语,这个相比较说明书(shu)来(lai)说更专(zhuan)业(ye)(ye)、难度更大一些。

  资料(liao)(liao)翻(fan)(fan)译最常(chang)见的(de)(de)还有手册(ce)(ce)(ce)翻(fan)(fan)译,而手册(ce)(ce)(ce)翻(fan)(fan)译又(you)分(fen)为工(gong)作手册(ce)(ce)(ce)、员工(gong)手册(ce)(ce)(ce)、实用(yong)手册(ce)(ce)(ce)、数据手册(ce)(ce)(ce)、条(tiao)目手册(ce)(ce)(ce)等(deng)等(deng)。首先(xian)手册(ce)(ce)(ce)是(shi)什么(me),是(shi)汇集一(yi)般资料(liao)(liao)或(huo)(huo)专业知(zhi)识(shi)的(de)(de)参考(kao)书(shu),是(shi)一(yi)种(zhong)便(bian)于浏(liu)览、翻(fan)(fan)检的(de)(de)记事的(de)(de)小册(ce)(ce)(ce)子,是(shi)介绍一(yi)般性的(de)(de)或(huo)(huo)某(mou)种(zhong)专业知(zhi)识(shi)的(de)(de)简明摘要书(shu)。手册(ce)(ce)(ce)是(shi)汇集某(mou)一(yi)学(xue)科(ke)或(huo)(huo)某(mou)一(yi)主题等(deng)需要经常(chang)查考(kao)的(de)(de)资料(liao)(liao),供读者随时翻(fan)(fan)检的(de)(de)工(gong)具书(shu)。手册(ce)(ce)(ce)主要为人们提供某(mou)一(yi)学(xue)科(ke)或(huo)(huo)某(mou)一(yi)方(fang)面的(de)(de)基本知(zhi)识(shi),方(fang)便(bian)日常(chang)生活或(huo)(huo)学(xue)习。所以翻(fan)(fan)译起来与说明书(shu)的(de)(de)难(nan)度(du)不相上下。

00905350477678 版权所有 九莲宝灯**游戏-九莲宝灯**游戏app下载官方版...土耳其语翻译
客服电话

咨询电话

009005350477678

客服微信

374745715

截止

合作客户数

1314

客户满意率

99.9%

var _hmt = _hmt || []; (function() { var hm = document.createElement("script"); hm.src = "https://hm.baidu.com/hm.js?78ebdacae9da971faf025645ab77d367"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(hm, s); })();