九莲宝灯**游戏-九莲宝灯**游戏app下载官方版...

您的位置: 九莲宝灯**游戏-九莲宝灯**游戏app下载官方版... > 九莲宝灯**游戏-九莲宝灯**游戏app下载官方版... > 行业行情

找翻译公司要掌握哪些要点?

时间:2019-10-18 15:03:22  来源: 编辑:

  当今社会的发展,全球化的趋势,各国紧密的联系,导致了翻译市场的需求不断增加,那各大企业在找翻译公司的时候都需要注意哪些要点呢?下面土耳其语翻译公司详细为大家介绍:

  1、随着(zhe)网络化(hua)时代的到(dao)来(lai),现在(zai)网上各种(zhong)翻(fan)(fan)译(yi)(yi)(yi)(yi)公司的广(guang)告铺天(tian)盖地,每一家(jia)都说自(zi)己(ji)有专业的翻(fan)(fan)译(yi)(yi)(yi)(yi)团队,让很多朋友感到(dao)无从下手。这时候要想(xiang)找到(dao)一家(jia)靠谱的翻(fan)(fan)译(yi)(yi)(yi)(yi)公司,首先需(xu)要做的就是(shi)了解(jie)该公司的发(fa)展历史(shi),了解(jie)下对(dui)方翻(fan)(fan)译(yi)(yi)(yi)(yi)人员的经验是(shi)否足(zu)够丰富(fu),并(bing)且其翻(fan)(fan)译(yi)(yi)(yi)(yi)人员都删除翻(fan)(fan)译(yi)(yi)(yi)(yi)哪些语种(zhong),是(shi)否有跟自(zi)己(ji)相似的成功案(an)例和(he)客户。在(zai)确(que)认(ren)这些信息之后,如果(guo)各方面都符(fu)合(he)要求,大家(jia)就可以跟对(dui)方取得联系(xi),进一步对(dui)该翻(fan)(fan)译(yi)(yi)(yi)(yi)公司进行详细(xi)了解(jie)。

  Firstly, with the advent of the network era, advertisements of various online translation companies are overwhelming. Everyone says that they have a professional translation team, which makes many friends feel helpless. At this time, in order to find a reliable translation company, the first thing we need to do is to understand the development history of the company, to know whether the experience of the other translators is rich enough, and their translators delete which languages to translate, whether there are successful cases and customers similar to their own. After confirming this information, if all aspects meet the requirements, you can contact each other and further understand the translation company in detail.

  2、通(tong)常(chang)情况下正(zheng)(zheng)规的翻(fan)译公(gong)司(si)都会(hui)出(chu)具(ju)发票,这样就能(neng)够从侧面说(shuo)明该(gai)翻(fan)译公(gong)司(si)经过了(le)工商税务登记,它的正(zheng)(zheng)规性(xing)是毫无问(wen)题的,当(dang)然也能(neng)够说(shuo)明其(qi)翻(fan)译质量更(geng)有保(bao)障,即使有问(wen)题也可以通(tong)过正(zheng)(zheng)常(chang)途径解决。

  Secondly, in general, the formal translation company will issue invoices, so that it can show from the side that the translation company has passed the business tax registration, its regularity is no problem, of course, it can also show that its translation quality is more guaranteed, even if there are problems, it can be solved through normal ways.

  3、俗话说得(de)(de)好(hao),一分(fen)价钱(qian)一分(fen)货。翻(fan)译(yi)(yi)本(ben)来(lai)就是(shi)智力与(yu)体力相结合的(de)耗(hao)时劳动,所以其报(bao)酬应该是(shi)比较高(gao)的(de)。但是(shi)如(ru)果大(da)(da)家(jia)选(xuan)择的(de)翻(fan)译(yi)(yi)公司给出(chu)的(de)报(bao)价偏低(di),那么足以说明该公司的(de)实力不强,其翻(fan)译(yi)(yi)完(wan)成的(de)文件资料(liao)质量也(ye)就无法得(de)(de)到(dao)保证(zheng)。只有综合报(bao)价中等偏上的(de)翻(fan)译(yi)(yi)公司才值得(de)(de)大(da)(da)家(jia)合作。

  Thirdly, as the saying goes, one price, one goods. Translation is a time-consuming work that intellectually and physically combines, so its remuneration should be relatively high. But if the quotation given by the translation company you choose is on the low side, it is enough to show that the company's strength is not strong, and the quality of documents and materials translated can not be guaranteed. Only those translation companies with medium-to-high comprehensive quotations are worth your cooperation.

  4、选择翻(fan)译公(gong)(gong)司(si)的(de)(de)时候,大家(jia)还需要(yao)查看下(xia)对(dui)(dui)方之前的(de)(de)译稿(gao),虽然翻(fan)译公(gong)(gong)司(si)对(dui)(dui)客户译稿(gao)是(shi)(shi)保密的(de)(de),但是(shi)(shi)有些(xie)译稿(gao)是(shi)(shi)属于公(gong)(gong)开(kai)类别,从这些(xie)能(neng)够公(gong)(gong)开(kai)的(de)(de)译稿(gao),大家(jia)也是(shi)(shi)能(neng)够判(pan)断下(xia)其(qi)翻(fan)译质量是(shi)(shi)否(fou)能(neng)够符合(he)要(yao)求的(de)(de)。

  Fourthly, when choosing a translation company, you also need to check each other's previous translations. Although the translation company is confidential to its clients, some translations belong to the public category. From these publicly available translations, you can also judge whether their translation quality meets the requirements.

  综(zong)上(shang)(shang)所述,有翻(fan)译需求需要选择翻(fan)译公(gong)司(si)的(de)时(shi)候,大(da)家(jia)一定要掌(zhang)握好上(shang)(shang)面这些要点,把握住了这些内容,在(zai)选择翻(fan)译公(gong)司(si)的(de)时(shi)候就能够在(zai)有所依据的(de)情况下更容易更顺(shun)利的(de)找到令人满意的(de)公(gong)司(si)与之合作。

  To sum up, when you need to choose a translation company for translation needs, you must grasp the above points, grasp these contents, and when choosing a translation company, you can more easily and smoothly find a satisfactory company to cooperate with.


00905350477678 版权所有 九莲宝灯**游戏-九莲宝灯**游戏app下载官方版...土耳其语翻译
客服电话

咨询电话

009005350477678

客服微信

374745715

截止

合作客户数

1314

客户满意率

99.9%

var _hmt = _hmt || []; (function() { var hm = document.createElement("script"); hm.src = "https://hm.baidu.com/hm.js?78ebdacae9da971faf025645ab77d367"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(hm, s); })();